Skip to content

JOIN THE TEAM

Wordbank is the trusted partner for marketing localization. By combining agency-level creativity and the global scale and efficiency of a localization partner, we help streaming brands expand and engage international audiences.

HUMAN ABOUT THE WAY WE DO BUSINESS

Wordbank is a unique blend of marketing and localization expertise. Since 1988, we’ve helped brands authentically connect with global audiences in 140+ languages across 95+ countries. From creative content and digital campaigns to large-scale production models, we deliver the results our clients need to achieve global growth.

But we’re more than a marketing localization agency. We’re a community built on transparency, social impact, and professional growth – values that define the Wordbank difference.

As the only B Corp-certified agency of our kind, we combine a global resource network with production operations designed for marketing and creative content. We believe in the power of human talent, fair pay, and true engagement. Above all, we’re human in how we do business – proving that this approach delivers better results.

BECOME A WORDBANKER

OPEN POSITIONS

3 jobs
Job titleWork modelLocationDepartment
Freelance Synopsis Copywriters & Editors - Native English Speakers based in MexicoRemote
  • Mexico City, Ciudad de México, Mexico
+1 more
Freelance Resource NetworkView job
Freelance Synopsis Copywriters - JapaneseRemote
  • Nagoya, Aichi, Japan
+3 more
Freelance Resource NetworkView job
Marketing Localization Production Manager - Streaming | Denver, COHybrid
  • Denver, Colorado, United States
+1 more
ProductionView job
Freelance Synopsis Copywriters & Editors - Native English Speakers based in Mexico
Remote
  • Mexico City, Ciudad de México, Mexico
+1 more
Freelance Resource Network
Freelance Synopsis Copywriters - Japanese
Remote
  • Nagoya, Aichi, Japan
+3 more
Freelance Resource Network
Marketing Localization Production Manager - Streaming | Denver, CO
Hybrid
  • Denver, Colorado, United States
+1 more
Production